Well, today was a shitty day.
I don’t know if it’s just me having bad luck or if it’s the full moon and all the jerks are out on the town, I don’t know, but it was nothing but scumbags who came in, man. Just the kind who think they’re kings if they toss a couple of bills.
The first one walked in without even saying “hi”, just stared at me like an idiot.
I thought to myself, “What’s wrong with you, you dickhead, don’t you know how to talk?”
But I smiled, because I have to. What can I do?
It’s a job, not poetry.
Another one walked in acting like a big shot.
One of those who thinks we’re all crazy about him.
I looked at him and thought, “Go to hell with your cheap-ass smooth-talker face.”
His underarm sweat was thicker than his hair.
I felt like kicking him out right then and there.
Then some guy showed up, wasted, not even knowing where he was, it was like someone had dragged him in on a leash.
“Baby, you beautiful…”
Come on, give me a break.
I’ve heard that 5,000 times, and it drives me crazy every single time.
And so it went, one idiot after another, half of them are watching like it’s TV, the other half think I’m a psychologist or their mom, one guy started telling me how his wife left him, me, in my head: “Well, of course, with a face like that, of course she left you.”
I swear, there’s one thing I just don’t get, if you’re coming here with your money ready, why the hell are you so pissed off, so stressed out, so full of shit? Either come or don’t come, but don’t come here to complain.
I’m tired, I’m hungry, I’m sleepy, I’m sick of it all, but at least I’m honest, I don’t put on a show like you guys, I don’t lie and say I’m in love with you, I don’t spin you tales.
I do what I do, and that’s it.
Look, today I had a moment when I almost started crying. I don’t know why. I was on a break, smoking a cigarette, and all of a sudden it all hit me the smell, the noise, the cold, all these people coming and going… and I thought: man, will I ever escape this life? And after three seconds, it passed. Because I got a client. And that’s it.
There are girls here who are smarter, more educated, with plans; I don’t have anything left. I just grind day after day, shift after shift, money after money. I don’t dream anymore. I don’t believe anymore. I don’t plan anymore.
And to be completely honest, I don’t know if it bothers me anymore or if I’m just too lazy to care.
Today I’ve had enough.
But tomorrow I’ll start all over again, like a fool.
Because that’s my life.
If you like it, fine.
If not, go fuck yourself, I don’t care anyway.
M-am săturat de toți proștii azi
Bă, azi a fost o zi de căcat.
Nu știu dacă am eu ghinion sau e lună plină și iese prostimea în oraș, nu știu, dar au intrat numai jegoși, frate. Numai din ăia care cred că dacă aruncă două bancnote sunt regi.
Primul a intrat nici n-a zis “hi”, doar s-a uitat la mine ca un bou.
I-am zis în gând “ce ai, pula mea, nu știi să vorbești?”
Dar zâmbesc, că trebuie. Ce să fac?
Job, nu poezie.
Altul a intrat cu aer de mare boss.
De-ăla care crede că noi toate ne topim după el.
Mă uitam la el și zic “da’ du-te, mă, dracu, cu fața ta de șmecher ieftin”.
Avea transpirația la subraț mai grasă decât tips-ul lui.
Îmi venea să-l dau afară direct.
Apoi a venit unu’ rupt, beat, nici nu știa unde e, parcă-l adusese cineva cu lesa.
“Baby, you beautiful…”
Hai, mă lași?
Am auzit asta de 5000 de ori și de fiecare dată mă ia capul.
Și tot așa, prost după prost, jumătate se uită ca la televizor, cealaltă jumătate crede că sunt psiholog sau mama lor, unul a început să-mi povestească cum l-a părăsit nevasta, eu în capul meu: “pai normal, așa față ai, normal că te-a părăsit”.
Bă, da’ jur că nu înțeleg o chestie, dacă tot veniți aici cu banii pregătiți, de ce dracu sunteți așa ofticați, așa stresați, așa vai de pula voastră? Ori veniți, ori nu veniți, nu veniți să vă plângeți.
Eu sunt obosită, mi-e foame, mi-e somn, mi-e silă, dar măcar sunt sinceră, nu joc teatru ca voi, nu vă mint că sunt îndrăgostită de voi, nu vă zic povești.
Fac ce fac și gata.
Uite, azi am avut un moment când aproape m-a luat plânsul. Nu știu de ce. Eram într-o pauză, fumam o țigară, și dintr-o dată m-a izbit totul, miros, zgomot, frig, toți ăștia care intră și ies… și m-am gândit: bă, oare mai scap vreodată de viața asta? Și după 3 secunde mi-a trecut. Că am primit client. Și aia e.
Sunt fete aici mai cu cap, mai cu școală, mai cu planuri, eu nu mai am nimic, eu doar trag zi după zi, tură după tură, bani după bani, nu mai visez. Nu mai cred. Nu mai planific.
Și ca să fiu sinceră până la capăt, nu știu dacă mă mai deranjează sau dacă mi-e doar lene să-mi pese.
Azi m-am săturat.
Dar mâine o iau de la capăt, ca fraiera.
Că asta e viața mea.
Dacă îți place, bine.
Dacă nu, du-te-n pula mea, că oricum nu-mi pasă.